Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
Martes, 11 de marzo de 2025
/ reserva anticipada, mejor que early booking» target=»_blank» title=»Compartir en Twitter» class data-toggle=»tooltip»> reserva anticipada, mejor que early booking https://30diasdenoticias.com.ar/nota/31102-recomendacion-diaria-reserva-anticipada-mejor-que-early-booking» target=»_blank» title=»Publicar en whatsapp» class data-toggle=»tooltip»>
La construcción reserva anticipada es una alternativa preferible en español a early booking.
Uso no recomendado
- Las early booking siguen impulsando el motor turístico de España.
- Trata de reactivar el early booking con tarifas gratis para menores de 18 años.
- Early booking, el arma de los hoteles para saber de antemano la ocupación.
Uso recomendado
- Las reservas anticipadas siguen impulsando el motor turístico de España.
- Trata de reactivar las compras anticipadas con tarifas gratis para menores de 18 años.
- Reservas anticipadas, el arma de los hoteles para saber de antemano la ocupación.
Para aludir a la práctica de reservar viajes u hoteles con bastante antelación, y a las propias reservas, se emplea en ocasiones la expresión inglesa early booking.
Sin embargo, en español es preferible optar por reserva o compra anticipada, según el contexto exacto, denominaciones que resultan más transparentes y reflejan la misma idea.
Comentarios
encuesta
Pichetto: “La música del norte no tiene nada que ver con Argentina”. ¿Estás de acuerdo?
Ver Resultados